FDNY fire prevention inspectors checking a tip about a collection of e-bike batteries posing a potential hazard, discovered 40 migrants sleeping in a Queens basement behind a furniture store, according to three city officials and the landlord himself. Upon entry to investigate the reported fire risk at the South Richmond Hill home on Liberty Avenue, inspectors were surprised to find…