A self-proclaimed white supremacist was arrested Thursday on charges that he made online threats toward the jury and witnesses at the trial of a man who killed 11 congregants at a Pittsburgh synagogue, the U.S. Justice Department said.