The teen’s parents are calling for charges against the now-former coach.