Before you mess with commands I suggest you to do what I mentioned before. The picture you sent has the grub bootloader and assuming windows didn’t nuke it, when you choose your Linux drive to boot first it should come back.
Also changing the boot order will not break your pc
Didn’t know it was made in godot