I believe this will mostly affects games which were lacking in technology.
I'd personally LOVE to see The Sims 1 or The Sims 2 re-released with performance and resolution upgrades, and, most importantly, made to be open world. Since they're older, I believe they could very easily render the entire map like The Sims 3, but with the charm of TS1 or TS2.
I cannot think of other games, since most games I see as adequate, whereas TS1 and TS2 were bound by system performance during their respective times.
Stunts / 4D Sports Driving
https://en.wikipedia.org/wiki/Stunts_(video_game)
Update the graphics but keep all the physics the same.
That track builder was so perfect!
Holy crap you just awakened an ancient memory of me as a little kid, playing this game on an MS-DOS PC of some kind at one of my relatives house. I didn't know what this game was called until now, I just remember being amazed how much more advanced it was compared to the Sega Genesis games I was playing at the time.
They should most definitely do an update to that. I never played another game like it.
I only remembered about it recently! 20 years ago I had a site where I'd upload my favourite replays http://web.archive.org/web/20051208051957/http://daniel15.da.funpic.org/stunts.htm
Definitely needs to still launch you to the stratosphere if you land at the edge of a jump.
https://www.ultimatestunts.nl/
You sir/madam, are a true conseigneur of old games. That is a name I didn't read for a long time and you are absolutely right.