Likely what you'd imagine. They were larvae, small, fat worms with little short "beaks" for chewing wood, just like a grub. It was a very very faint rhythmic grinding, crunching sound that I just happened to notice one day. Almost thought I was imagining it.