![](/static/23fb711/assets/icons/icon-96x96.png)
![](https://lemmy.world/pictrs/image/2665e448-91d9-484d-919d-113c9715fc79.png)
From Software aren’t generally shitty like that.
Dark Souls 1 and 2 had notoriously horrible PC ports, and Elden Ring was one of the only games that Valve stepped in to fix themselves through Proton due to its horrible stuttering. Regardless of their intentions, their familiarity with PC hardware is still definitely a “work in progress”.
But the textbook was developed jointly, precisely through the cooperative labor between the two groups, no? It would not have been possible without the native speakers willing to share this information in the first place, no?