minus-squaresxh1991@lemmy.worldtoNews@lemmy.world•Black Myth: Wukong Devs Told Streamers to Avoid Politics in Their Playthroughs. It Backfiredlinkfedilinkarrow-up20arrow-down4·3 months agoAs a Chinese, I could tell you it is not mistranslation. Some alt right user on Twitter use ChatGPT translate these pictures and even make up some translation to prove the “mistranslation”. linkfedilink
minus-squaresxh1991@lemmy.worldtoLemmy Shitpost@lemmy.world•Absolutely nothing of note happened in China in June 1989, right?linkfedilinkarrow-up0·1 year ago未曾设想在这里能看见中文回复 笑死 linkfedilink
As a Chinese, I could tell you it is not mistranslation. Some alt right user on Twitter use ChatGPT translate these pictures and even make up some translation to prove the “mistranslation”.