Not to be that guy who defends Ubisoft (God knows I haven’t bought one of their games in ages), but that quote from the CEO is taken way out of context.
He was directly asked what would need to happen for game streaming to take off, and he responded with “players would need to get used to no longer owning their games”, which is pretty much true as far as answers to that question go.
Might be a case where Canadian applicants submit another form that has the relevant information in a different format too.