Nothing story related to the other ones has hampered me. Missions are all replayable, with full cutscenes where they are. If you want an excellent mech customization + arena + objectives in bite-size chunks with really great boss fights, you won’t regret it. It works fully on the Steam Deck too, which is great for quick breaks from work.
I really like how the game changes it up on you like that.