• 0 Posts
  • 20 Comments
Joined 4 months ago
cake
Cake day: February 24th, 2024

help-circle
rss










  • I’ve found that when I watch something in another language with subtitles, I find myself going by what I heard, and using the subtitles to support or reinforce sections or words I didn’t understand. I often end up disagreeing with how things are translated, or there is something said in the foreign language that can’t simply be translated. In other words, I think using subtitles as reinforcement can be useful, whereas just reading every line and not thinking in the other language for yourself might not really be helping you much.


  • I think that’s also how you get to being able to think in another language too. When you’re immersed in it, it seeps into your thought process.

    In lots of Canada we have French immersion schools, where English-speaking kids who never encounter French outside of the classroom can become quite fluent in French by giving over half their instruction in French. With age and a few hours of exposure per day, it etches itself into the brain pretty well.


  • I don’t completely agree that anime Japanese is so different from real life Japanese. There is certainly some grammar used that, while correct Japanese, would very rarely be used in real speech. But for the most part, once you have a solid foundation of the language down, and anime or untranslated manga can become very good tools for learning. However, I would not use anime or manga for learning until you know enough to know what is out-of-place and should not be used in real life speech.

    I feel as though using structured learning via textbook and—if possible—class (in person or online) is ideal until about early intermediate level. You can tell that there has been a lot of thought into what is taught when. After that, learning on your own becomes easy as you can easily identity what you don’t know and what exactly you need to look up.



  • True, but even if Steam were to offer a x% lower cut on sales for Linux users if the developer makes a Linux-native build, it’d still not entice many to build and maintain a native port if they are only saving x% off a tiny y% of users. Other poster’s point being that incentives like this would actually become enticing to companies when Linux market share (Proton users) increases.

    Doubtful Steam is gonna offer a share cut on all sales when it runs on Proton for the 2% of userbase using Linux, and from that only a minority would care whether or not it’s native anyway.



  • If you want some bomb-ass Hakata-style tonkotsu ramen, get this stuff.

    Looks like it’s out of stock right now on amazon.com, but it’s available on amazon.ca.

    I lived for a while in Hakata and went out for ramen at an entirely unhealthy frequency, so I’ve got some cred lol. This stuff isn’t the same, but it’s by far the best ramen broth I’ve had at home.

    I haven’t tried too many different noodles, but so far this has been the best. Kinda steep price per bowl tho, so I only use them once in a while. You might be able to get better, maybe fresher ramen noodles from a local Asian grocery store.

    With that combo, you’ve got the core of a damn good bowl of at-home ramen that you can make in 5 minutes. See if you can find some pork belly, cut into slices or hunks (your preference), add whatever you use for garnish and you’ve got a cheap bowl of ramen you could probably justify charging money for.