Never seen it like this, but I think I prefer it the way it is now. I don’t want my inbox here reading like email, I’m perfectly fine with clicking the comment to go back to the conversation. It also gives you a chance to see if there are further comments below the immediate reply.
No, people who are depressed are more likely to search for coping mechanisms.