Yuzu is an interesting idea, I haven't thought of that, but last I checked a few months ago, it was still not working, and I heard using wine to run the windows version can get you banned so I never tested it.

On my steam deck I've been using Xbox cloud gaming (free if you're willing to wait) or Amazon Luna (if you have prime), and they work decently well, much better than "not running at all".