I'm usually against standalone apps for websites, but YouTube is one I definitely use enough to justify it, and Google seems intent on making the experience as miserable as possible. I use LibRedirect to send my browser to Piped instances, but FreeTube is much better for keeping track of my subscriptions.