I have the issue that the snap version can't browse files whose path includes a hidden dot file/directory in my home directory. It doesn't seem there's any clean way for me say "no, I give you explicit permission to read these files." My workaround was to sudo mount --bind ~/.foo ~/bar and then browse from ~/bar instead. I'm not sure what they think they were preventing me from doing but they failed.