That reminds me of this great place I once went to that was literally just a farm house that was repurposed into a restaurant, in the middle of nowhere on a dirt road and surrounded by farmland. It wasn't cheap but also not outrageous, and the salads were amazing.

I also just remembered this Hungarian restaurant. Can't get any more homey than some ukranian grandma's house