I heard that's the same reason that they kept the title Karate Kid for the remake in which he learned Kung-Fu instead of Karate. It would have been too easy to put a C in the middle of Kung-Fu Kid.