Any websites you like or Youtube reviewers? I prefer reviewers who also check out obscure games and actually point out flaws.
Console gaming mostly since PC has Steam reviews that help out.
I've always used Metacritic since it aggregates reviews, but it seems to have gotten worse for searching and finding top lists lately. There's gotta be better sources nowadays.
I like how I can find new games on SteamPeak and helped me find some niche (but still very good) titles: https://steampeek.hu
(I‘m not affiliated with them)