Article suggests Google Drive and One Drive… Come on man.

File storage (as opposed to something like email) doesn't seem to have a massive infrastructure that I have to participate in. I don't have to trust a third party with my data.

I'd probably just encrypt my data before going into any of the clouds, which should keep it secure (with something like rclone).

To send data to someone, I'd probably use onionshare or something.