Representatives of Germany’s two most powerful establishment parties are comfortable publicly expressing the view that a popular rival should be suppressed.